CINOR : Les boucles de déplacement